Bordado 🧵

El bordado es el arte de decorar telas con diversos patrones y diseños utilizando hilos. Este oficio se ha desarrollado en Uzbekistán desde la antigüedad y es una parte importante de la cultura nacional. Los productos bordados se distinguen por su delicadeza, sus colores vivos y sus significados simbólicos.

Aspectos principales del bordado:

• Materiales – hilos de algodón, seda y lana, así como telas de diversos colores.

• Técnicas – bordado a mano con diferentes tipos de puntadas (como punto de cadeneta, punto satinado, entre otros).

• Diseños – motivos florales, geométricos y simbólicos (por ejemplo, el sol, flores, el árbol de la vida).

• Productos – suzani, pañuelos, fundas de almohada, decoraciones de pared, ropa.

El bordado uzbeko está especialmente desarrollado en las regiones de Bukhara, Samarkand, Shahrisabz y Tashkent. Cada región tiene sus propios diseños y estilos únicos.

Por ejemplo:

• Bordado de Bukhara – conocido por sus patrones finos y complejos

• Bordado de Shahrisabz – famoso por sus grandes y coloridos motivos florales 🌸

marzo 23, 2026

Bordado con hilos de oro ✨

Zardoʻzlik es el arte de decorar ropa y telas con patrones, diseños e imágenes utilizando hilos de oro, plata u otros hilos metálicos preciosos. Esta artesanía se ha desarrollado en Uzbekistán durante siglos y se utiliza ampliamente para adornar vestimenta nacional, trajes ceremoniales, vestidos de novia, manteles y telas religiosas.

Aspectos principales del Zardoʻzlik:

1. Materiales — hilos de oro y plata, hilos de seda, a veces piedras preciosas.

2. Técnicas — bordar los hilos sobre la tela, dibujar patrones y decorarlos con oro o plata.

3. Productos — prendas tradicionales (chapans, atlas, adras), vestidos de novia, alfombras de oración, manteles, trajes de boda.

4. Resultado — la ropa y las telas no solo son bellas, sino que también tienen un valor cultural y estético.

En Uzbekistán, el arte del zardoʻzlik se ha desarrollado especialmente en las ciudades de Bukhara, Samarkand y Tashkent. Los artesanos de estas ciudades son conocidos por sus patrones delicados y estilos tradicionales.

marzo 13, 2026

Grabado / Chasing 🛠️

Kandakorlik es el arte de crear patrones, imágenes o decoraciones sobre objetos de metal. Esta artesanía se utiliza principalmente en la trabajo en cobre y en la decoración de objetos de cobre y plata. En kandakorlik, se usan herramientas especiales sobre la superficie del objeto para técnicas como dibujar, estampar y esculpir.

Aspectos principales de Kandakorlik:

• Materiales – cobre, bronce, plata y, a veces, oro.

• Herramientas – martillos especiales, cinceles e instrumentos de grabado.

• Técnicas – grabado de patrones, creación de relieves y esgrafiado.

• Resultado – los objetos son valorados no solo por su funcionalidad, sino también como arte decorativo.

En Uzbekistán, kandakorlik se ha desarrollado desde la antigüedad y es especialmente famoso en las ciudades de Bukhara, Samarkand y Kokand. Los delicados patrones en los objetos de cobre, plata y bronce muestran al mundo las ricas tradiciones artesanales de estas ciudades.

marzo 13, 2026

Cobreado / Trabajo del cobre

El trabajo del cobre es el oficio de fabricar diversos utensilios y objetos domésticos a partir de cobre. Los artesanos del cobre producen bandejas, teteras, cuencos, jarras, calderos y otros objetos. En los productos terminados se aplican delicados diseños con herramientas especiales. Este proceso se llama cincelado o grabado decorativo.

Los objetos de cobre son valorados por su resistencia y su larga durabilidad. En Uzbekistán, especialmente las ciudades de Bukhara y Kokand son famosas por sus artesanías de cobre.

marzo 13, 2026

Joyería 💍

La joyería es el arte de crear diversos adornos a partir de oro, plata y piedras preciosas. Este oficio se ha desarrollado en Uzbekistán desde la antigüedad, y los maestros han creado joyas famosas con delicados diseños y estilos nacionales. Los joyeros elaboran anillos, pendientes, pulseras, collares, amuletos y otros objetos decorativos. A menudo, estas piezas están adornadas con piedras preciosas.

Las joyas se utilizan no solo como adorno, sino también durante ceremonias y como parte importante de la vestimenta tradicional. Por ejemplo, Bukhara y Khiva han sido famosas desde hace mucho tiempo por su arte de la joyería.

marzo 12, 2026

Tallado en madera

El tallado en madera es un oficio que consiste en fabricar diversos objetos mediante cortar, tallar y decorar la madera. Las personas que trabajan en esta profesión crean puertas, columnas, cofres, muebles y objetos decorativos de madera. Los artesanos utilizan herramientas especiales para tallar patrones complejos en la superficie de la madera. El tallado en madera se utiliza a menudo para decorar edificios históricos, mezquitas y el interior de las casas. Este oficio requiere mucha paciencia, atención y buen gusto artístico. 🌳🪵

marzo 11, 2026

Alfarerí

En la alfarería se elaboran productos de cerámica. Cuanto más se amasa y se prepara la arcilla, mejor es la calidad de la cerámica. La herramienta principal en la alfarería es el torno de alfarero; el maestro fabrica las vasijas en él y les da forma. Las vasijas terminadas se secan y luego se cuecen en un horno. Según los tipos de vasijas, los hornos también pueden ser de distintos tamaños (grandes o pequeños). Las vasijas que se esmaltan se vuelven a cocer en el horno después del esmaltado. Por lo general, los alfareros se especializan en la producción de ciertos tipos de objetos (por ejemplo, fabricantes de cuencos, de jarras, de azulejos, de tandires y otros).

marzo 10, 2026

Mausoleo de Pahlavon Mahmud

El Mausoleo de Pahlavon Mahmud fue construido principalmente en el siglo XIV en forma de pequeña cripta y alberga los restos del gran “Pir” de su época, Pahlavon Mahmud (1247–1326). Con el tiempo, fue venerado y renovado por muchos gobernantes. Las fuentes históricas indican que Amir Timur instaló una puerta en el mausoleo.

Dentro del mausoleo se encuentran las tumbas de Abulghozikhan, Anushakhon y Arangkhon, lo que indica que la tumba del poeta fue respetada durante sus reinados.

En 1701–1702, el Khan de Jiva, Shaniyoz Khan, reconstruyó el mausoleo, y la puerta de entrada de ese período se ha conservado. Las inscripciones en la puerta incluyen versículos del Corán, Hadices y textos poéticos, decorados con turquesa, nácar y otros motivos florales islámicos.

El mausoleo actual fue iniciado por Muhammad Rahim Khan I (1806–1825) después de una exitosa campaña a Qo‘ng‘irot en 1810 y fue completado durante el reinado de su hijo, Ollakulikhan. El mausoleo consta de tres partes: cámara funeraria, khanaqah y corredor.

Dirección: Ciudad de Jiva, barrio “Ichan-Qal’a”, calle Pahlavon Mahmud

marzo 02, 2026

Madraza y Minarete de Muhammad Amin Jan

En la ciudad de Jiva hay 64 madrazas, y entre ellas, la más grande y hermosa fue construida por el kan de Jiva, Muhammad Amin Jan. La madraza está situada en la parte occidental de la fortaleza Ichan, a la derecha al entrar por la puerta principal, Ota Darvaza. Esta obra arquitectónica fue construida en un estilo característico de su época, siendo la más grande y lujosa de su tipo.

La madraza fue construida con ladrillo cocido, con muros de hasta 1,5 metros de espesor. Tiene dos pisos y cuenta con 130 celdas; según los datos históricos, en ella podían estudiar simultáneamente 260 estudiantes. Arquitectónicamente, el edificio es similar a otros del mismo tipo: simétrico, de dos pisos, con un plano rectangular y un patio central. A ambos lados del portal de entrada se encuentran las tradicionales torres en forma de ramillete (minaretes).

El edificio principal incluye un salón central con cinco cúpulas (Miyonsaroy), la mezquita, las aulas y habitaciones adicionales. A los lados del patio hay pequeños pórticos. Las celdas del primer piso se utilizaban como dormitorios y habitaciones auxiliares; el corredor del segundo piso (Ravoli Peshayvon) añadía elegancia al edificio. En el patio hay cuatro pórticos pequeños, decorados con azulejos y ornamentación con caligrafía “Sulūs”.

Dirección: Ciudad de Jiva, barrio “Ichan-Qal’a”, calle Polvon Qori

marzo 02, 2026

Madraza Sherg‘ozixon

Desde tiempos antiguos, los eruditos de Jorezm, dedicados al conocimiento y la ciencia, tenían como objetivo establecer otra academia en el centro de Jiva a principios del siglo XVIII. Construida en 1720 por el gobernante de Jiva, Sherg‘oziy Muhammad Bahodirxon, esta madraza fue llamada “Maskani Fozilon – la Casa de los Sabios”.

“Maskani Fozilon” educó a estudiantes de Asia Central y regiones vecinas. Reconocidos eruditos de la época trabajaron aquí. Las fuentes históricas indican que a finales del siglo XIX, maestros como Muhammad Ya’qub Oxund Eshon, Husain Oxund Eshon, Muhammad Raf’i Oxund Eshon y Ortuq Oxund Eshon enseñaron a futuros líderes científicos. Bibliotecarios, barberos, limpiadores y portadores de agua servían a los estudiantes.

Dirección: Ciudad de Jiva, MFY “Ichan-Qala”, calle Pahlavon Mahmud

marzo 02, 2026

Madraza de Muhammad Rahimján II

La madraza de Muhammad Rahimján II es una de las más grandes de Jiva. Fue construida frente a la puerta del Kuhna Ark, residencia de los kanes. La construcción de la madraza, situada frente a la puerta del Kuhna Ark, comenzó en 1871 por decreto de Said Muhammad Rahimján II y fue finalizada y puesta en funcionamiento a finales de 1876.

La madraza se distingue de otras por su amplitud y majestuosidad. Construida en estilo tradicional, este complejo de planta rectangular con torres en las esquinas presenta mejoras arquitectónicas, ya que las habitaciones destinadas a los estudiantes fueron complementadas con secciones adicionales. La madraza cuenta con mezquita de verano y mezquita de invierno, aula de estudio, biblioteca y 76 hujras (celdas para estudiantes).

Dirección: Ciudad de Jiva, barrio “Ichan-Qal’a”, calle Abdulla Boltaev.

marzo 02, 2026

Palacio Ark Antiguo

El Palacio Ark Antiguo es la antigua fortaleza de Jiva y uno de los palacios del kan dentro de Ichan-Qal’a. La historia de su construcción está estrechamente ligada a la historia de la ciudad de Jiva. Según algunas fuentes históricas, la construcción de la fortaleza y de la ciudad comenzó al mismo tiempo. Sin embargo, hoy en día, en el territorio del Ark solo se conservan varios edificios del siglo XIX.

En el Ark se encontraban las residencias del kan y sus funcionarios, así como las oficinas del gobierno. Allí había un salón de recepciones (salomkhona y arzkhona), una casa de la moneda, mezquitas de verano e invierno, el harén, un arsenal, un taller de pólvora, almacenes, cocina, establos, prisión y un área especial para las luchas de carneros.

El nombre "Ark Antiguo" se empezó a usar después de la construcción de otro palacio, Toshhovli, entre 1832 y 1838. Por su diseño y estructura, el Ark se asemeja a una “ciudad dentro de la ciudad”. Un lado está unido a la muralla de Ichan-Qal’a, mientras que los demás están rodeados por muros defensivos especiales. Solo se puede entrar al Ark por la puerta oriental.

Su superficie supera 1 hectárea y tiene forma rectangular (123×93 metros), rodeada por muros altos y gruesos. El Ark Antiguo está compuesto por cuatro patios de distintos tamaños.

En la parte occidental del Ark se encuentra un quiosco llamado “Oq Shayx Bobo”. Según la leyenda, aquí residió el Sheikh Muxtor Vali en el siglo XIV. Se dice que en este quiosco vivió un anciano con túnica blanca, por lo que esta colina recibió el nombre de “Oq Shayx Bobo”. En realidad, este lugar servía como punto de observación del palacio del kan, desde donde se podía ver claramente toda la ciudad.

Dirección: Ciudad de Jiva, barrio “Ichan-Qal’a”, calle A. Boltayev

febrero 27, 2026

Museo de la Orden Naqshbandi

El Museo de la Orden Naqshbandi es un importante centro cultural y espiritual relacionado con la vida del santo y maestro sufí Bahauddin Naqshband y con la historia de la orden.

El museo se encuentra en el complejo antiguo de mausoleos cerca de Bujará, en el lugar sagrado vinculado a Bahauddin Naqshband. Es el fundador de la orden y una figura muy venerada en el mundo islámico.

El museo presenta información sobre su vida, enseñanzas, principios de la orden y la cadena espiritual de discípulos. Se exhiben manuscritos, rosarios antiguos, literatura religiosa y otros objetos.

El complejo incluye mausoleo, lugar de peregrinación, mezquita, patio con ayván y una antigua sardoba. Es tanto monumento histórico como lugar sagrado.

Dirección: ciudad de Bujará, pueblo Qasri Orifon.

febrero 27, 2026

Mezquita Magoki Attor

La Mezquita Magoki Attor es una de las más antiguas de Bujará y un monumento arquitectónico único que conserva huellas del período preislámico. Fue construida originalmente en el siglo VIII, durante la llegada inicial del Islam a Bujará. Su aspecto actual se formó tras reconstrucciones realizadas entre los siglos XII y XVI.

La palabra “Magoki” significa “situada en un lugar bajo”, ya que la mezquita se encuentra considerablemente por debajo del nivel actual del suelo. Aunque la decoración con azulejos es limitada, la técnica de ladrillo, los ornamentos de estuco y la decoración del portal representan un alto nivel de artesanía.

Es un monumento raro y sagrado que refleja las raíces históricas más profundas de Bujará. Actualmente, en el marco de la Bienal — festival internacional de arte contemporáneo — se presenta la exposición «De la historia de Bujará».

📍 Dirección: Calle Mehtar Anbar, Bujará.

febrero 27, 2026

Museo de Bellas Artes

El edificio fue construido en 1912 con ladrillo cocido. Las exposiciones del museo incluyen obras de reconocidos pintores y escultores. Aquí se exhiben trabajos de artistas famosos como Kurzin, Benkov, Kashina, Tansiqboyev y Yenikeyev. Actualmente, en el marco de la Bienal — festival internacional de arte contemporáneo — se presenta la exposición titulada «Sanación para corazones heridos».

📍 Dirección: Calle B. Naqshband Shoh, Bujará.

febrero 27, 2026